РЕПУБЛИКА СРПСКА                                                                                                          Образац бр.3
ГРАД БАЊА ЛУКА
ГРАДОНАЧЕЛНИК
ГРАДСКА УПРАВА
- Одјељење за образовање, здравство, омладину и спорт -

НАРАТИВНО И ФИНАНСИЈСКО ИЗВЈЕШТАВАЊЕ 
О РЕАЛИЗАЦИЈИ ПРОЈЕКТА ОМЛАДИНСКИХ ОРГАНИЗАЦИЈА, ОРГАНИЗАЦИЈА ЗА МЛАДЕ ПУТЕМ ЈАВНОГ ПОЗИВА У „ДОМУ ОМЛАДИНЕ“ 

Бања Лука, 2021. године

Назив пројекта	
	
Назив реализатора пројекта	
	
Датум подношења извјештаја	
	
Број протоколa Градске управе	
	
Период за који се подноси извјештај	
	
Одговорна особа	
	
Контакт телефон	
	
E-mail	

Редни број активности	Назив активности	Износ одобрених средстава у КМ	Износ утрошених средстава у КМ	Износ преосталих средстава у КМ	

					

					

					

					

					

					
Укупни трошкови у КМ:	

	

                                                                                                                              Потпис овлаштеног лица
Бања Лука, __________/_________година                М. П.                          _______________________
                                                                                                                                     (име и презиме)

	УПУТСТВА О ФИНАНСИЈСКОМ ИЗВЈЕШТАВАЊУ

•	неопходно је попунити и Образац 3а) - за правдање трошкова пројекта по реализованим активностима, као и Образац 3б) за наративни опис реализације пројекта, те уз њих  приложити одговарајућу књиговодствену документацију (извод из банке, фактура,  уговор, уплатница, рачун и слично);
•	фискалне рачуне обавезно копирати и повезати са фактурама тако да се може видјети врста добра или услуге која се плаћа;
•	потребно је доставити и посебан извод о кретању средстава на текућем рачуну, за свако плаћање са обиљеженим износима за фактуре по којој се врши плаћање;
•	уколико се користи готовина у ситуацијама када је немогуће реализовати финансијске обавезе на други начин, обавезна је документација која се односи на кориштење средства у готовом (извод са документацијом на основу којих се исплаћује готовина и др.);
•	одговарајући обрасци о плаћеним порезима и доприносима лицима ангажованим на пројекту;
•	путни трошкови се правдају картама за превоз и фискалним рачунима, а као доказ о исплати путних трошкова прилаже се извод из банке, са приложеном копијом фискалног рачуна, а ако се користи службени или лични аутомобил одобрена средства се правдају путним налогом за лица која користе исти, уз фисклани рачун горива.

ОБРАЗАЦ – 3а)
за правдање трошкова пројекта по реализованим активностима

Назив и број активности/подактивности у оквиру пројекта на коју се утрошак средстава односи:	

	
Корисник средстава:	
	
Укупан износ у КМ:	

Намјена средстава – врста трошкова

		Средства  јавних 
прихода	Средства властита и средства спонзора	
	Буџет Града	Владе РС	Савјета министара  БиХ	Донатора/ спонзора	Властита	Међ. фондова	

							

							

							

							

Опис утрошка средстава:

		
Прилог (извод из банке, фактура, уговор, уплатница, рачун и слично) којом се доказује  да су средства утрошена намјенски и на законит начин:	

                                                                 

                                                                                                                                     Потпис овлаштеног лица
                                                                                                 М. П                          ___________________________
                                                                                                                                             (име и презиме)

ОБРАЗАЦ – 3б)
за наративни опис реализације пројекта

Опис реализованих активности

	

	
Циљ и циљна група (корисници пројекта)

	

	
Временски интервал у којем су активности
реализоване (наведите датум почетка и завршетка 
реализације пројекта)	
Од ___.___.______. год. до ___.___._____. год.
	
Наведите укупне квантитативне и квалитативне резултате пројекта	

	
Према вашој оцјени, у којој мјери су постављени 
циљеви пројекта остварени и какву су корист од 
реализације овог пројекта имали учесници у пројекту 
и локална средина?	

	
Да ли планирате да наставите рад на истој или сличној 
проблематици и након завршетка овог пројекта? 
Уколико планирате, да ли сте успјели да анимирате 
друге субјекте у смислу продужења реализације 
овог пројекта?	

	
Напомена¹

		
¹У овом дијелу можете навести додатне информације по вашем избору и/или побројати материјале које нам достављате у прилогу извјештаја (брошуре, фотографије, видео-записе, прес клипинг и сл.).

                                                                                                                                             Потпис овлаштеног лица
                                                                                                  М. П.                                ________________________________
                                                                                                                                                       (име и презиме)