Додијељена новоустановљена награда „Коља Мићевић“

 Фото: Д. Вејновић

Фото: Д. Вејновић

Прва међународна награда „Коља Мићевић“ за превођење поезије додијељена je синоћ Бисерки Рајчић за укупно преводилачко дјело.

Догађај, коме је у име Града присуствовала шеф Одсјека за културу, удружења грађана и вјерске заједнице Невена Благојевић-Подрић – уприличен је  у Вијећници Банског двора на дан рођења Коље Мићевића,15. фебруар.

Пригодном свечаношћу, први пут, уручена је награда која се додјељује за превођење поезије са неког страног језика на српски језик или са српског на друге језике.

На расписани конкурс Удружења њижевника Републике Српске, који је био отворен до 20. јануара 2023. године, за додјелу новоустановљене међународне награде „Коља Мићевић“, пристигло је девет пријава од седам угледних предлагача.

-Жири је једногласно донио одлуку да се прва међународна награда „Коља Мићевић“ додијели за животно дјело Бисерки Рајчић, истакнутoм преводиоцу са пољског, чешког и других словенских језика на српски и поменуте језике за чије се блиставе преводе може утврдити да су готово једнаки оригиналима – казао је у свом образложењу предсједник жирија Ранко Рисојевић.

Како је нагласио, Бисерка Рајчић је током шездесет преводилачких година остварила запажен опус, око 120 књига превода, откривајући српским читаоцима како већ класичне тако и сасвим нове пјеснике са пољског, чешког и руског језика.

Примајући награду добитница је захвалила на указаној части и истовремено предала неколико својих најзначајнијих дјела Удружењу књижевника Републике Српске.

Представници Удуржења књижевника Републике Српске, које је и установило ову награду, достојанствено и на пригодан начин евоцирали су успомене на истакнутог Бањалучанина.

Церемонију додјеле награде употпунио је Бојан Колопић, глумац Народног позоришта Републике Срспке и виолинисткиња Лидија  Бојиновић.